误会，我们都会错意啦！

首先是在twitter上看到这个

http://www.v2ex.com/ing-781...（here）

我感到可能是一些字眼让日本友人感到了不敬之意。就提醒roger。

@rogertse 看看这个啊！u的言语惹争议啦！（here）

上面说的都是昨天的事情，今儿早一打开电脑就看到

反省文　http://yuiseki.tumblr.com/p... （here）

赫然一篇“反省文”（就像道歉信）

邻国的朋友。



道歉由于突然的访问使之感到吃惊的事。请容许。



象twitter一样的服务极好。更使用！



关系很好地做吧。请多关照！

真不知道是怎么搞得，难道我们都会错意啦！



还是应该互相学习对方的语言，别靠着机器翻译来会意了。



这里也向yuiseki说，误会，我们都会错意啦！